If planes are a problem from Alberta to NYC at least there are overland options.

I've done transatlantic on QM2 and the ship is so huge and stable that you would hardly realise you are on the water.