I have no advice on umbilical hernia's in pugs, but I do think you should tell the breeder about it. It's important for the breeder to know about any health related issues that the pup has.
...